闷热得像刚从蒸笼里捞出来的空气，火影村日向分家的院子外头，午后的骄阳正毒辣地烤着大地。蝉鸣聒噪得让人心烦，树影被拉得死长，地上的人影晃晃荡荡，像几根被晒蔫的骨头。

院墙里头，穿着统一灰色短打的小男孩正坐在门槛上，手里捧着一本破旧的《火影成长指南》，看得那叫一个入神。汗珠子顺着脸颊往下淌，砸在地板上，晕开一小片深色的水渍。

他叫漩涡鸣人，漩涡家旁分家出来的货色，从小就被寄予厚望，结果呢？木叶大体的倾轧，宗家的压制，让他活得比谁都憋屈。拳头大有人，背景却比谁都弱，十三岁，连个影分身都撑得摇摇晃晃，在外人眼里，简直就是个废物。

“漩涡鸣人！” 一声冷喝划破长空。

鸣人吓得一哆嗦，赶紧把书往大腿底下藏了藏。站起身，慢吞吞地转过身，脸上挤出一个比哭还难看的笑容：“日向……大姐姐，你叫我？”

对面站着的，是日向分家的大小姐，日向雏田。她一身华贵服饰，脸上带着高高在上的傲气，眼神扫过来，像是在打量一件没用的垃圾。周围还有几个日向家的小丫头，嘴角挂着戏谑的笑容，不时低声说上几句。

“废物，我看你又在偷懒！” 雏田跺了跺脚，声音不大，却像针一样扎进人心里，“家族测验就快到了，你打算怎么交代？”

周围顿时响起一阵嗤笑。漩涡鸣人握紧了拳头，指甲深深掐进肉里。他张了张嘴，想说点啥，可话到嘴边，又被硬生生咽了回去。在日向家面前，他连争辩的资格都没有。

“我……” 他喉咙发紧，眼眶有点红。

雏田看着他那副怂样，嘴角笑得更大了：“废物就应该有废物的自觉，别丢人了。”

冷嘲热讽像刀子一样刮过，漩涡鸣人心里恨得牙痒痒。他低着头，不再说话，只是默默地忍受着。周围的人看着这场面，无不是暗自冷笑。谁不知道漩涡鸣人是个扶不起的阿斗，连个婊子的胆子都没有。

就在这时，突然一道清脆的童声响起：“喂，大姐姐，你们又在欺负鸣人哥哥了？”

众人循声望去，只见不远处，一个扎着双马尾的小女孩正歪着小脑袋，一脸愤愤不平地看着这边。