那件传家宝，其实也就是个破铜烂铁。阿蓉她奶奶留下来的，说是祖上哪个当官的弄回来的，具体是干啥的，谁也说不清。就那么个乌鸦嘴，谁碰谁知道晦气。阿蓉记得特别清楚，小时候家里穷，她爸喝醉了经常砸东西，有回就砸了这玩意儿。她扑过去捡，念叨着‘别砸了别砸了，这是传家宝’，她爸愣了一下，没再动手。

这事，算是给阿蓉心里埋了一根刺。她大了点，听人说法，这玩意儿邪性，是清朝宫里出来的，镇压过什么东西。阿蓉不信邪，就觉得那是奶奶留下的念想，她爸那是酒后胡闹。可偏偏，自从她成年后，家里怪事就没断过。先是老房子晚上总 noises，像是有人搬东西，后来她妈开始做噩梦，醒了就浑身冷汗。医生看说是心理作用，她妈就劝她，说是不是那件传家宝不干净。

阿蓉把玩意儿扔在阁楼角落，眼不见心不烦。可她还是觉得不甘心，总觉得那东西闷得慌。后来她工作换城市，租了个老旧的房子，夜里冷飕飕的。有天半夜起夜，她回头看见窗外，有个影子一晃而过，形状像个人影，可窗户明明关着。她吓得魂飞魄散，连夜搬了家。

这次她住公寓，没想到更邪乎。她下班晚，有天晚上十点多回家，楼道里静悄悄的。走到单元门，她突然觉得有人盯着她，一回头，空荡荡的。她猛地打开门，才觉得后背冷飕飕的。她怀疑是心理作用，开始买香薰，点上蜡烛，心里默念‘求平安’，可半夜醒来，还是觉得有人不在枕头边。

就在她快要怀疑人生的时候，她在同事家翻旧东西。同事老家的阁楼堆满了杂货，有个旧木箱，里面全是些瓶瓶罐罐，包装古里古怪的药。同事嫌麻烦，给她几块钱让她拿走。阿蓉随手翻了翻，其中一个红陶罐，底下一行小字，看不清，像是用指甲划的。她鬼使神差把罐子带回了家。

打开盖子，一股子陈年霉味儿，里面是些黑乎乎的渣滓。阿蓉嫌脏，随手想扔。就在这时，她愣住了。那渣滓里，好像有半块绿宝石，像翡翠，可形状很奇怪，半透明，像是水珠凝结成的。她捡起来，对着灯光看，那绿宝石微微发亮，像是活物。