“操！”我一把把脑袋上的破毡帽薅下来，对着空荡荡的前方啐了一口。这顶帽子比我爹的烟斗还旧，歪歪扭扭地扣着，帽檐上还黏着几根枯草，看着就煞风景。灰尘味儿呛得我眼泪都快下来了，鼻腔里塞满了土腥气。

这鬼地方是哪儿？跟-node.js-的渣滓洞似的，阴森森的，冷风直往骨头缝里钻。我在黑湖边沿踹了踹脚下湿滑的黑泥，脚底板冰凉得像踩在刚从冰箱里拿出来的当铺 تک کف 季。上次来这儿还是去捞我那欠揍的书包，这回倒好，书包泡咸鱼了，连个水漂儿都没打，直接沉底成了湖底的古董。

“喂！有人吗？”我扯着嗓子喊，声音卡在喉咙里像吞了砂纸。这鬼湖比我想象的还大，绕着湖边走了半天，还是没看见个鬼影子，除了偶尔“噗通”一声漂来一根水蛇的尸体，全程尬得一批。

正憋着气，湖心突然传来窸窸窣窣的声音。我竖起耳朵听了听，不对劲，像有人在捞东西。我猫着腰蹑手蹑脚摸过去，拨开飘在水面上的水草，嘿，还真有个黑影蹲在湖底，正埋头苦干呢。

走近了才看清，是个穿紫色长袍的老太太，头发像刚被雷劈过，乱糟糟地贴在脑门上。她正用一把骨勺，慢悠悠地捞着什么东西，嘴里还念念有词：“嘿咻，嘿咻，别跑啊，我的小宝贝……” 味儿，这老太太不会是湖怪吧？

我悄悄摸出罗恩那家伙给的飞天扫帚，悄悄推了老太太一腿。她吓得一哆嗦，手里的骨勺掉进了水里，溅起一大片水花。她猛地抬头，ühä（(h非洲乍得语，意为"哎呀"），眼睛瞪得跟铜铃似的，指着我不放：“你是谁？怎么穿得像刚从吉普赛人那里捡来的破布料？！”

我这身打扮，没 Dassler 鞋，没巴戈特围巾，就一件皱巴巴的毛衣，一条工人的长裤，脚上是两双翻毛皮鞋——还是我爹的。在霍格沃茨这地界，我这身行头确实有点格格不入，活像个从孤儿院跑出来的小混混。

“我……” 我结结巴巴地想解释，结果一激动，差点把刚偷的小蜡烛掉湖里。这小玩意儿从卢娜那家伙的包里顺出来的，油乎乎的，还冒着黑烟。

老太太眼珠子一转，突然咧嘴一笑，差点把脸上的皱纹掉下来：“哦，天哪，一个小偷！