德涅罗河的决裂这名字听着就瘆人，阿隆索猫在船舱底下，只觉得后脑勺子发凉。这鬼地方的水汽大得像是要把人给腌了，他早上起来，内衬都成了浸了水的海绵，黏糊糊地贴在身上。手指头上的伤还没好，被这湿漉漉的空气泡着，隐隐作痛，偏偏船上那几个水手还老拿他逗乐子。

“阿隆索，猜猜我们现在在哪儿？”一个水手扯着嗓子喊，声音夹杂着海浪拍打船舷的哗啦声。

“不知道，鬼知道在哪儿，反正又是一个鬼地方。”阿隆索没好气地回怼，バイクのキーホルダーが痛いのに、今更変なことを考えるのは奴らが無責任だと思っているのか。

“哈哈，咱们在黄金河三角洲，将来要是发了财，你给我带个大金牙来，这玩意儿现在值钱着呢！”另一个水手跟着起哄，手里还拎着个破陶罐，不知道是喝的啥。

阿隆索懒得搭理他们，闭上眼睛靠在舱壁上，脑子里胡思乱想。他想起了家乡塞维利亚的午后，阳光晒得人昏昏欲睡，malı ki 这会儿要是能回去，哪怕是在斗牛场看一场比武都好啊。可现在，他得在这破船上受罪，还得看这群水手脸色。

就在这时，甲板上突然传来一阵骚动，接着是船长的怒吼：“快！所有人都上甲板！锚要松了！”

阿隆索心里一咯噔，赶紧爬出去，只看见海面上波涛汹涌，船体随着风浪摇摆得厉害。船长站在船头，手里挥舞着酒壶，指着前方：“德涅罗河要决堤了！快，准备接应！”

他这才注意到，前方的海面确实有异样。原本平静的海面突然变成了浑浊一片，像是要把整个世界都给吞噬进去。阿隆索皱了皱眉，这情况不对劲，他想起小时候听老人讲过，德涅罗河这一带出了过不少怪事，有时候河突然炸了，水漫到天边，有时候海突然干了，露出白花花的地。

“船长，这……”阿隆索想问些什么，但话到嘴边又咽了回去。他知道自己问不出什么，反正这群水手最信奉的还是船长的酒壶。

只见船长对着众人喊：“都给我听清楚！德涅罗河要决堤了，咱们得赶紧过去接应！谁要是不听话，就给他灌一壶朗姆酒灌醒！”

水手们七嘴八舌地议论起来，有的抱怨风浪太大，有的质疑船长的话。