林薇睁开眼，头痛欲裂。咸涩的海风灌进鼻腔，眯着眼望去，眼前是一片望不到头的绿油油。她挣扎着坐起来，发现自己正躺在一张吱呀作响的木床上，身上盖着粗糙的棉被。

“嘶……”她扯了扯嗓子，嗓子干得像火烧。对了，她是林薇，二十一世纪标准吃土青年，昨天还在宿舍熬夜追剧，怎么就……穿到这个鬼地方来了？

她掀开被子，低头一看，身上穿着洗得发白的蓝布褂子，脚上是一双磨破的布鞋。再看看这简陋的木屋，墙上糊着报纸，桌上摆着一个缺了口的搪瓷缸子……我的妈呀，八零年？香江？

林薇欲哭无泪。她可是记得香江那会儿是穷的，就算改革开放了，能吃饱饭就不错了，哪来的她这个做土匪梦的吃土青年？

正想着，木门被“吱呀”一声推开，一个身材粗壮，脸上带着/native/（注：粤语，意为“混蛋”、“挨千刀的”的粗口）的女人骂骂咧咧地走了进来：“死丫头，又跑哪里野去了？让你早点睡觉，你就是不听！你看你，头发睡得乱糟糟的，跟个鸡窝似的！”

林薇吓了一跳，差点从床上滚下来。这声音……不是她妈，是她婆婆！她赶紧缩到床角，弱弱地喊了一声：“妈……”

那女人斜了她一眼，哼了一声：“现在知道喊妈了？昨天去哪了？我跟你爸打听了一下，你跟隔壁村的小狗山子双影子都没见着！”

林薇心虚地低下头。她昨天是真跟隔壁村的小狗山子一起下海捕鱼去了，想着能抓条大鱼换点钱补贴家用。结果一艘不知道从哪里冒出来的破船就把她给掳きました（注：日语，意为“弄了”，此处为幽默化用）了过来，醒来就到了这个鬼地方。

“我……”林薇想说那是意外，却被婆婆一把抓住衣领，将她拎了起来。

“还敢顶嘴？”婆婆气得直哆嗦，“你爸当年为了娶你，跟了我家多少年？你倒好，一转眼就不知道跑哪去了！”

林薇正想解释，却突然听到婆婆的声音顿了一下，然后又骂骂咧咧地继续：“你看看你那样子，穷酸得跟个乞丐似的！要不是看你还有点出息，我早就把你扔海里去了！”

林薇愣住了。她婆婆这是……在夸她？